湖南科技网 湖南科技网-科技创新战略,引领时代先锋

APP、NFC、SSD中文名叫啥?教育部发话了

2019-09-03 03:00 已围观199次 来源:湖南科技网 编辑:张馨予

  近日,教育部网站公布了外语中文译写规范部际联席会议专家委员会审议通过的第八批向社会推荐使用的外语词中文译名。

  推荐使用译名共23组,主要选取经济、科技领域中与社会生活联系紧密、新近出现、中文译名尚不稳定的外语词,也关注新出现的译名,特别是具有社会应用潜力的词条。


图片来自网络

  科技领域包含大家耳熟能详的APP、NFC、SSD等缩略语,详细译名如下:

  • APP/App/app

  外语全称Application,中文译名应用程序/应用软件、应用

  • NFC

  外语全称Near Field Communication,中文译名近场通讯

  • IDC

  外语全称Internet Data Center,中文译名互联网数据中心

  • SSD

  外语全称Solid State Disk、Solid State Drive,中文译名固态硬盘、固态盘

  完整名单如下:


  编辑观点:虽然有些英文词汇大家每天都在说,但是正确的拼写以及译名未必每个人都清楚,教育部此次公布的第八批推荐使用外语词中文译名将有助于规范这些词汇的用法。

苹果iPhone XR(全网通) 全面屏,快速充电,双卡双待,超视网膜高清显示屏

苹果iPhone XR(全网通) 全面屏,快速充电,双卡双待,超视网膜高清显示屏

[经销商] 京东商城

[产品售价] 4899元

进入购买

华为P30(8GB RAM/全网通) 超感光徕卡三摄,5倍混合,双景录像

华为P30(8GB RAM/全网通) 超感光徕卡三摄,5倍混合,双景录像

[经销商] 京东商城

[产品售价] 3988元

进入购买

小米9(6GB RAM/全网通) 4800万像素三摄,水滴全面屏,全息幻彩玻璃机身,第五代极速屏下指纹

小米9(6GB RAM/全网通) 4800万像素三摄,水滴全面屏,全息幻彩玻璃机身,第五代极速屏下指纹

[经销商] 京东商城

[产品售价] 2459元

进入购买

本文属于原创文章,如若转载,请注明来源:APP、NFC、SSD中文名叫啥?教育部发话了

纠错与问题建议标签:手机

nb.zol.com.cn true 中关村在线 report 1216   近日,教育部网站公布了外语中文译写规范部际联席会议专家委员会审议通过的第八批向社会推荐使用的外语词中文译名。  推荐使用译名共23组,主要选取经济、科技领域中与社会生活联系紧密、新近出现、中文译名尚不稳定的外语词,也关注新出现的译名,特别是具有社会...